Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Nadania dla zakonu krzyżackiego przed 1226 rokiem
     
Primo!
 

ex moderator
********
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 3.066
Nr użytkownika: 2.660

Marcin ...
 
 
post 13/12/2008, 0:57 Quote Post

QUOTE(Kajtuś @ 3/12/2008, 21:19)
Próbowałem tłumaczyć, ale mój słownik łacińsko-polski nie zawiera w większości tych słów, które są w tym dokumencie.
*


Z tłumaczenia dokumentu Cię nie wyręczę, ale jeśli chcesz możesz mi podać via PM listę słów, których nie znalazłeś w swoim słowniku. Takiej pomocy w przekładzie mogę udzielić.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #16

     
miksik
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 4
Nr użytkownika: 72.929

 
 
post 19/04/2012, 13:03 Quote Post

Witam.

Postanowiłem odświeżyć temat ponieważ drążę temat i coś mi tu nie pasuje.

Zamiast przepisywać i przyjmować na wiarę postanowiłem osobiście poszukać tego
pierwszego nadania dla krzyżaków. I....mam problem...

W spisach miejscowości i na mapach znalazłem wieś Lasocice.
Są dwie miejscowości o tej nazwie.

Pierwsza 13 km od Nysy
http://g.co/maps/745d2

Druga 8 km od Leszna
http://g.co/maps/cx33r

Biorąc pod uwagę kontekst, prawdopodobnie chodzi o tą pierwszą miejscowość k/Nysy

Tylko w jakim razie po co mieszać w to wszystko Namysłów skoro w jego pobliżu niema żadnej miejscowości o tej nazwie?


Ps.
Jest jeszcze Lasocin k/Nowej Soli
http://g.co/maps/43jur
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #17

2 Strony < 1 2 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej