CODE
Być może im bardziej na zachód tym więcej się Polaków (czyli Lachów) włączało w nurt kolonizacji wołoskiej. I to oni właśnie przyczyniali się do wzrostu częstości takiego nazwiska
To wydaje się oczywiste, zwłaszcza, że od linii (mniej więcej) Nowy Sącz-Krynica zmieniają się "proporcje ludnościowe" we wsiach lokowanych na prawie wołoskim (krajnik staje się wajdą, a górale przestają mówić po rusku).
QUOTE
A nie na odwrót?
"Lachówka bo płynie przez (z) Lachowic."
Gdzie się nie rozejrzę to taką praktykę widzę, dlatego jedna rzeczka ma często kilka nazw bo przez wiele wsi przepływa.
Raczej nie, bo nazwa rzeczki pojawia się wcześniej, niż nazwa miejscowości.