Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Widzenie Łokietka, zagadka
     
arkadiusz bednarczyk
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 405
Nr użytkownika: 32.229

Arkadiusz Bednarczyk
 
 
post 15/06/2010, 15:50 Quote Post

W wydanej stosunkowo niedawno książce E. Christiansen, Krucjaty północne (2009) na str. 286 znajdujemy informację, że król Władysław Łokietek kiedy prowadził wojnę z Zakonem Krzyżackim miał w 1330 r. widzenie Matki Bożej (jak wiemy, cieszącej się wielkim kultem braci zakonnych), która zadała władcy pytanie:"Dlaczego niszczysz mój kraj". Chciałbym dowiedzieć się w jakich źródłach i jakiej proweniencji (krzyżackich zapewne) o tym wspomniano...
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
Primo!
 

ex moderator
********
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 3.066
Nr użytkownika: 2.660

Marcin ...
 
 
post 2/07/2010, 13:07 Quote Post

Witaj Arku! rolleyes.gif

Rozwiązuję zagadkę i jednocześnie koryguję błąd Erica Christiansena. smile.gif
To zdanie pochodzi z kontynuacji kroniki Piotra z Dusburga. Według kronikarza Matka Boska ukazała się Wilhelmowi Drugetowi, żupanowi Spiszu i Ujvaru. Był to dowódca posiłków węgierskich na wyprawę Władysława Łokietka do Prus.

Tę pracę mam w angielskim oryginale. Muszę sprawdzić, czy tam też występuje ten błąd. Autor nie ustrzegł się kilku innych przeinaczeń.


PS. Jest na stronie 222. Tłumaczenie jest wierne. wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej