w roku 2012 ukazała się nakładem wydawnictwa Bukowy Las fascynująca książką Gregora Dallasa "Zatruty pokój. 1945 – wojna, która się nie skończyła". To ostatnia część trylogii Dallasa o budowaniu pokoju po wielkich konfliktach w czasach nowożytnych ( pierwsze dwie części - nieopublikowane w Polsce - dotyczą lat 1815 i 1918 ). "Zatruty pokój" uwodzi bogactwem faktów, oryginalnością spojrzenia, gęstą narracją i stylem prezentacji. To inspirująca i wciągająca pozycja. Pyszna lektura na nadchodzące jesienne wieczory. Gorąco polecam !

z opisu:
"Rok 1945 nie przyniósł porozumienia pokojowego. Zamiast niego o obliczu Europy zdecydowały armie – doprowadziły do podziału kontynentu, podziału, który miał niewiele wspólnego z warunkami geograficznymi, tradycjami kulturowymi czy historycznymi. Opowieść o zatrutym pokoju zaczyna się w Berlinie w dniu samobójstwa Hitlera. Prowadzony przez Gregora Dallasa czytelnik śledzi następnie poczynania walczących armii i towarzyszy cywilom w rozkwitającym w czasie wojny Waszyngtonie, bombardowanym Londynie, wyzwalanym Paryżu, unicestwianej Warszawie, przeklętym Berlinie i ogarniętej niedostatkiem i politycznym terrorem Moskwie. Swym mistrzowskim opisem dziejów – dramatycznym, pouczającym, burzącym stereotypowe poglądy - Dallas zmusza do refleksji nad siłami, które wpływają na bieg historii. Prezentuje dogłębne spojrzenie na konflikty, motywy, wszelkie za i przeciw, które odcisnęły piętno na finale II wojny światowej i na długie lata ustaliły niesprawiedliwe podziały, leżące u źródeł zimnej wojny i wpływające na obraz dzisiejszej Europy."



recenzje:
- Piotr Trypus / histmag.org
- Maciej Konarski / konflikty.pl
- David Childs / "International Review"
- Alan Judd / "The Daily Telegraph"

Sprawiłem sobie. Tu można dodać, że książka jest mocno osadzona w DWS i zasługą autora jest, że powojenna sytuacja, oprócz tego, że ciekawie opisana, przejrzyście wynika z rozwoju wydarzeń wojennych, a i samo przejście jest płynne i klarowne.

PS. TA seria historyczna Bukowego Lasu według mnie zapowiada się (i jak dotąd jest) na jedną z najlepszych serii historyczno-politycznych wydawanych w Polsce. Polecam wszystkie 4 pozycje.

Bardzo dobrze napisana książka, wyjątkowo ciekawa. Swoją drogą, była świetną niespodzianką po powrocie z Gdańska (okazało się, że przysłali mi ją z konkursu Histmaga).

8 lat temu kupilem ksiazke ktora nazywala sie "1945 - The war that never ended".
Po przeczytaniu pomyslalem: byloby wspaniale gdyby zostala przetlumaczona i wydana w Polsce ...
No i jest. Tytul ciut zmieniony - ale to niewazne.
Mam nadzieje, ze tlumaczenie nie pozbawilo tej pracy walorow widocznych w oryginale.
Kopalnia wiadomosci, z duza porcja spraw dotyczacych Polski, namacalny dowod, ze sa na Zachodzie historycy ktorzy moga i potrafia pisac na polskie tematy.

N_S