Witaj Arku!
Rozwiązuję zagadkę i jednocześnie koryguję błąd Erica Christiansena.
To zdanie pochodzi z kontynuacji kroniki Piotra z Dusburga. Według kronikarza Matka Boska ukazała się Wilhelmowi Drugetowi, żupanowi Spiszu i Ujvaru. Był to dowódca posiłków węgierskich na wyprawę Władysława Łokietka do Prus.
Tę pracę mam w angielskim oryginale. Muszę sprawdzić, czy tam też występuje ten błąd. Autor nie ustrzegł się kilku innych przeinaczeń.
PS. Jest na stronie 222. Tłumaczenie jest wierne.