wciaz piszemy o wojnach etc,a przeciez wiekszosc relacji biali-tubylcy odbywala sie na stopie pokojowej, czesto okraszanej salwami smiechu.
Wiec moze, troche dla odmiany, cos na temat zderzenia sie kultur na wielkim kontynencie i ...komicznych sutuacji z tego wynikajacych...
Narrator wyprawy S.H Long'a(1819-20 miedzy Missouri-Mississippi a wschodnia sciana Gor Skalistych), Mr James, opisje pewien komiczny przyklad zderzenia sie kultur, a ktory wedlug jego przedmowcow mial miejsce w wiosce Omahow pare dekad przed przybyciem opisuajcego te wydarzenia Amerykanina.
Bylo to gdzies przed 1800 rokiem (zmarl na ospe dokaldnie w AD 1800)nad rzeka Missouri gdzie zyl sobie wielki wodz Czarny Ptak (byc moze Kruk), znany z wielkich czynow wojennych jak i dobrej dyspozycji ku bialym intruzom.
Ow wodz pewnego dnia wybral sie w towarzystwie drugiego wojownika na rozmowe do nieznanego z imienia Francuza (Frenchman)ktory mieszkal od dlugiego juz czasu w wiosce Omahow, handlujac z Indianami etc.
Tak wiec Czarny Ptak rozpoczal swoja pogawedke obserwcja ze biali ludzie maja w zwyczjau czytac, pragnac w ten sposob posiasc wiedze. Z tego tez powodu on, Czarny Ptak, przybyl do swojego bialego przyjaciela z zapytaniem o powod roznic w kolorze skory miedzy bialymi ludzmi a Indianami. Nasz rezydent-zabojad napuszyl sie nieco, przyjal postawe wazniaka, i odparl ze ow powod jest powszechnie znany [bialym ludziom]. Mianowicie ten powod to nic wiecej tylko dobrze znany fakt ze Indianie zostali stworzeni z czerownego g..wna konskiego.
Czarny Ptak nie stropil sie prostlinjnoscia odpowiedzi, i nie czujac wcale prawdy w tych paru bardzo bezposrednich slowach Francuza, odparl ze usylyszana obserwacja byla wystarczajacym dowodem wielkiej wiedzy bialych ludzi, ale ze oni, Omaha, doskonale znaja wszelkie zawilosci stworzenia swiata dokonane prze Wielkiego Ducha [bez czytania w ksiazkach]. Dlatego tez nasz wodz nie mial watpliwosci ze Indianie sami byli rownie doskonale poinformowani jesli chodzi o materie z ktorej zostali stworzeni. Ale on, biedny ignorant, chcialby zaoferowac swoja wlasna opinie z jakiej to materii stworzono bialych ludzi. W jego, Czarnego Ptaka, opinii Wielki Duch stworzyl bialych ludzi z psiego g..wna wypieczonego sloncem na bialo na szerokiej prerii ....
Riposta Francuza nie zostala zanotowana...
