Tlumaczenie dokumentu łacinskiego - kliknij, aby przejść na forum
historycy.org > Forum > Nauki Pomocnicze Historii > Paleografia > Łacina
lukaszrzepinski
poszukuje pomocy w przetlumaczeniu rodzinnego dokumentu po lacinie...
Bede wdzieczny
https://drive.google.com/file/d/1K4FNZhNg8I...QKFumlLnKX/view

Link
Gawant
Lwów, 21 VII 1796.

Józef Rzepiński [...] horodyński [?] i Antoni Rzepiński upoważniają Jana Zarzyckiego, wójta [lwowskiego?] do prowadzenia ich spraw sądowych, zawierania ugód, odbioru gotówki itp. itd.

W zastępstwie Zarzyckiego podpisał Triebwasser.
To jest wersja pozbawiona grafik. Jeżeli chcesz przejść do głównego forum kliknij tutaj.