Odczytywanie skrótów w żródłach starożytnych - kliknij, aby przejść na forum
historycy.org > Forum > Pomoc > Starozytność Pomoc
Lord Mich
Jak poprawnie odczytać skróty w źródłach. Np. ten Arr. 7.6.5? Jedna liczba to księga, druga to rozdział, a trzecia?

Pozdrawiam!
Duroc
Pewnie werset (wers)...
El_Slavco
Kolega Duroc ma racje - chodzi o wers/werset, tak jak choćby w Biblii wink.gif
szapur II
Zależy, w jaki sposób zostało zredagowane/ułożone dane dzieło w edycji krytycznej. Sam skrót stosuje się umownie. Starożytnicy z reguły posługują się konwencjonalnym zestawem form, wg tych stosowanych w czasopiśmie "L'Année Philologique". Tutaj "Arr." to oczywiście Flavius Arrianus, po polsku Flawiusz Arrian. Niestety tu zaprezentowany zapis nie precyzuje utworu całkiem utworu, choć z cyferek zaprezentowanych można domyśleć się, że chodzi o "Anabasis"/"Wyprawę Aleksandra Wielkiego". Cyferki oznaczają: pierwsza - numer księgi; druga - caput/ustęp; trzecia - zdanie (tak można tę kwestię uprościć).
Lord Mich
Dzięki wielkie za pomoc! smile.gif
Pozdrawiam!
To jest wersja pozbawiona grafik. Jeżeli chcesz przejść do głównego forum kliknij tutaj.