Hej,

Poszukuje osoby lub osób, które mogłyby mi pomóc w tłumaczeniu dokumentów potrzebnych do skończenia pracy magisterskiej, niestety ciężko u mnie z niemieckim.
W wyniku kwerendy w archiwum państwowym w Bydgoszczy, jestem posiadaczem kilkudziesięciu zdjęć dokumentów separacyjnych,z okolic Brus w powiecie chojnickim które potrzebuję teraz przetłumaczyć:

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=9a434c0d24 --> Wykaz wszystkich własności podlegających rewaloryzacji w Czyczkowy, udokumentowanych w powiecie chojnickim, na jej...

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=4630684863
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f25d602959
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=371541df74
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f9ae44a282

Jest to tylko kilka zdjęć. Tabele dotyczą podziału wsi, na górze na pewno są takie słowa jak pola, łąki,torfowisko. Będę wdzięczny za każdą pomoc.

Pozdrawiam
Kamil