w roku 2008 nakładem wydawnictwa "Świat Ksiązki" ukazała się po polsku znakomita i oryginalna książka: Marci Shore "Kawior i popiół. Życie i śmierć pokolenia oczarowanych i rozczarowanych marksizmem". Marci Shore ( prywatnie żona T. Snydera ) daje nam wolny od antykomunistycznych stereotypów i uprzedzeń, barwny i złożony obraz losów i intelektualnego formowania się ważnej dla polskiej kultury grupy lewicowych poetów z kręgu futurystów i skamandrytów. Książka została uhonorowana licznymi nagrodami m.i.n. prestiżową "Fraenkel Prize" i "Oskar Halecki Prize".
z opisu:
"Na książkę o wyborach polskich intelektualistów z grupy Skamander czekałem od lat. Jednostronność, spłycenie ludzkich motywacji, prokuratorski ton tekstów Jacka Trznadla czy Bohdana Urbankowskiego były trudne do zniesienia. Książkę Marci Shore uważam za pasjonującą. Świetnie napisana, sprawnie skonstruowana, wielowątkowa, jednocześnie głęboka i nieoceniająca, niestawiająca swoich bohaterów pod ścianą oskarżeń, lecz starająca się ich zrozumieć. Prawdziwa historia rozumiejąca.(M.Zaręba)"
recenzja:
- Marek Radziwon "Kawior i popiół.Życie i śmierć pokolenia oczarowanych i rozczarowanych marksizmem, Shore, Marci"
wywiady z autorką książki:
- wywiad A. Bikont "Kawior, popiół i donosy"
- wywiad J. Sobolewskiej "Poparzeni ogniem rewolucji"